NiNi Harris’ latest book takes readers beneath surface of St. Louis’ layered history – St. Louis on the Air