If you need a last-minute Father’s Day gift idea for a Cardinals’ fan, five recent books could offer just what you are looking for—a combination of fiction, history, trivia and more.