Some books explain a place. Others invite you to fall in love with it. “Oldest St. Augustine,” the latest work by author Betsi Hill, does the latter. It isn’t a traditional history book, and it isn’t quite a memoir either. Instead, it reads like a long conversation with a city that has spent more than four centuries quietly collecting stories — and finally found someone willing to listen.